«ГРАНЧЕСТЕРСКИЕ ЛУГА» С ЭКВИРИТМИЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ
Акустическая баллада Pink Floyd с альбома Ummagumma (1969), написанная Роджером Уотерсом. В студийном варианте вокал Дэвида Гилмора не использовался. Поэтому данное концертное исполнение гораздо интереснее.
Видео вырезано из ТВ-шоу в Сан-Франциско 1970 года. Флойдоманам всего мира то выступление известно как концерт на KQED. Эти четыре буквы - название TV-канала одной из ведущих ныне национально-общественных телерадиокомпаний США. Съемки проводились в апреле 1970 года, когда Pink Floyd были в турне по Северной Америке. Концерт снимали без публики в помещении The Fillmore Auditorium, легендарной хиппово-психоделической контркультурной площадки.
Деревня Гранчестер (в русской транскрипции без «т») расположена на реке Кам недалеко от Кембриджа, университетской столицы Великобритании, где родились Гилмор и Барретт, и где проходило детство Уотерса. Есть мнение, что Роджера вдохновили на лирику не только сами красоты Гранчестерских лугов, но и поэт Руперт Брук, стихи которого Роджер изучал в школе. У Брука есть довольно изящная мини-поэма The Old Vicarage, Grantchester (1912).